Translation
because the mind of the flesh is hostile toward THEOS, for it is not subject to the Law of THEOS nor can it be.
Paraphrase
because the thoughts and purposes of our natural tendencies without God act like enemies of THE CREATOR AND OWNER OF ALL THINGS; they are not willing to submit to the instructions of the CREATOR AND OWNER OF ALL THINGS, and they can’t submit even if they wanted to.