Translation
They will not hunger anymore nor thirst anymore; the sun shall not fall upon them,
nor any scorching heat,
Paraphrase
They will not suffer the lack of any basic need; the inescapable things that hurt everyone will not be able to harm then anymore, and the most harmful trials will not harm at all,