Translation
Then the twenty-four elders
and the four living beings
fell down and worshipped GOD,
who sits on the throne, saying,
“Amen. Hallelujah!”
Paraphrase
Then the representatives of all types of leadership and the representatives of all created beings demonstrated their humility, submission and obedience [to God], and worshipped THE CREATOR AND OWNER OF ALL THINGS, the one who exercises all authority, saying, “Let it be so. Praise be to the Lord!”