Translation
O Heaven, saints, apostles, and prophets, rejoice over her for GOD
judged the judgment of you
Go to footnote numberagainst her.”
Paraphrase
O heaven,
saints, apostles, and
prophets, rejoice over her for THE CREATOR AND OWNER OF ALL THINGS judged her for your sake, and brought judgment against her.”
Footnotes
1
Most scholars think that this means that God judged her for the sake of the saints because of what she had done to them. However, a less popular interpretation is that He judged her with the judgement that she wanted to exact on the saints. I think it is most likely the former.