Translation
The merchants who have become rich by her
will stand afar off because of the fear of her torment, while weeping and mourning,
Paraphrase
The merchants who have become rich by trading with her, and thus share in her guilt, will stand far away out of fear of joining in her torment; and they will weep and mourn their own loss,