Translation
And I heard the altar saying,
“Yes LORD,
GOD
ALMIGHTY true
and just are your judgments.”
Go to footnote numberParaphrase
And I heard the instrument for staying connected to God saying, “Yes SUPREME RULER, CREATOR AND OWNER OF ALL THINGS, THE ALMIGHTY ONE, true and just are your judgments.”
Footnotes
1: A talking altar
The altar “knows” what is required for a close relationship with God; it also knows when those requirements have not been met, and thus it is able to confirm that God’s judging is just.