Translation
Then I looked
and behold,
the LAMB was
standing
upon Mt ZION,
Go to footnote numberand with Him were
144,000
who have His name and
the name of His Father written on their foreheads.
Paraphrase
Then I looked again, and, Oh, you should have seen this, there was THE ONLY EFFICACIOUS SACRIFICE who was victorious, and was a SIGNPOST for a proper connection between earth and heaven, and with Him were absolutely all those who keep
His reputation and
the reputation of His Father
as their top priority.
Footnotes
1
The name “Zion” means “Signpost,” but it was known by the Jews as one of key places where God met with His people. In the paraphrase I have incorporated both ideas.