Translation
and it deceives those dwelling on the earth through the signs given for it to perform before THE BEAST,
telling those dwelling
on the earth to make
an image of THE BEAST
who had the wound
from the sword and yet lived.
Paraphrase
and it deceives those dwelling on the earth through the signs given to it to perform with the authority of, and in submission to, THE FEROCIOUS CREATURE, instructing those dwelling on the earth on how to make a living replica of THE FEROCIOUS CREATURE who had received the
deadly wound and yet had lived.