Translation
When measured by zeal, I showed it by persecuting the church; when measured by the righteousness in the law, I was blameless.
Paraphrase
I showed my zeal for God by persecuting those terrible heretics who followed that Jesus character;
when considering who could be called righteous by having followed the law, I was definitely in, with no marks against me.