Matthew24:33

Previous Verse Next Verse

Translation

In this manner, you also, when you see all these things, know that He is near,

Go to footnote number

at the doors.

Paraphrase

In the same way, when you see these confirming signs, you better know that He and the revealing of His true power, are upon you.

Footnotes

1

The verb used here is a third person singular, and as such can mean “he, she or it is near.” Is it saying that “He is near” or “the event of His arrival is near”? It is hard to tell. Usually we rely on context to help us discern the intended meaning but here the context does not help us. The various versions and translations are divided on the matter. In the paraphrase column I have chosen to include both options; He is near, and His coming in great power is near. Both are saying the same things, but with a different emphasis.