Translation
Moreover, it came to pass while they were there that the days of her giving birth were fulfilled.
Paraphrase
It so happened that, while they were there, her time to give birth arrived.
Moreover, it came to pass while they were there that the days of her giving birth were fulfilled.
It so happened that, while they were there, her time to give birth arrived.