Translation
For indeed, you are giving thanks commendably, but the other one is not built up.
Paraphrase
You may be offering excellent praise to God, but the problem with what you are doing is that the others around you are not edified. You know the rule that everything done in the gathering of the believers should be done to edify others; therefore, keep private things private!