Translation
The law, having come 430 years later, does not render void the covenant previously ratified by THEOS, so as to nullify the promise,
Paraphrase
The law, which came 430 years later, did not strip the covenant that was previously ratified by THE CREATOR AND OWNER OF ALL THINGS of its authority, which would have nullified the promise,