Translation
But it so happened that during the night, the word of YHVH came to NATHAN saying:
Paraphrase
But that same night a message from THE ETERNAL AND PERSONAL GOD came to GIVEN BY GOD, saying this:
But it so happened that during the night, the word of YHVH came to NATHAN saying:
But that same night a message from THE ETERNAL AND PERSONAL GOD came to GIVEN BY GOD, saying this: