Translation
Then NATHAN said to the king, “Go and do everything that is in your heart, for YHVH is with you.”
Paraphrase
Then GIVEN BY GOD said to the king, “It sounds good to me. I think you should go for it; fulfill everything you have in mind to do because you are a man of God, therefore THE ETERNAL AND PERSONAL GOD is with you and will bless your efforts.”